-
1 самая толстая часть шкуры животного
Makarov: buttУниверсальный русско-английский словарь > самая толстая часть шкуры животного
-
2 порок шкуры животного в результате жизнедеятельности на ней клещей
ntextile. (прижизненный) ZeckenschädigungУниверсальный русско-немецкий словарь > порок шкуры животного в результате жизнедеятельности на ней клещей
-
3 съёмка шкуры
n1) eng. Enthäuten, Enthäutung, Hautabziehen (с животного), Hautabzug (с животного)2) leath. Abhäuten3) food.ind. Abdecken (с палого животного), Hautablösung, Hautabstoßung -
4 механический нож для снятия шкуры
Engineering: dehider (с туши животного), skinner (с туши животного)Универсальный русско-английский словарь > механический нож для снятия шкуры
-
5 механический нож для съёмки шкуры
1) Engineering: dehider (с туши животного)2) Agriculture: flaymaster (с туши)Универсальный русско-английский словарь > механический нож для съёмки шкуры
-
6 сдирание шкуры
-
7 снятие шкуры
-
8 съём шкуры
Engineering: hide removal (с животного) -
9 устройство для съёма шкуры
Makarov: hide remover (с животного)Универсальный русско-английский словарь > устройство для съёма шкуры
-
10 лицевая сторона шкуры
adjfood.ind. Narben (животного)Универсальный русско-немецкий словарь > лицевая сторона шкуры
-
11 съемка шкуры
Abhäuten кож., ( с животного) Hautabziehen, Hautabzug -
12 сдирание шкуры
( с животного) skinning -
13 кожа, выделанная из шкуры маленького животного
Makarov: kipУниверсальный русско-английский словарь > кожа, выделанная из шкуры маленького животного
-
14 кожа, выделанная из шкуры молодого животного
Makarov: kipУниверсальный русско-английский словарь > кожа, выделанная из шкуры молодого животного
-
15 кожа из шкуры дикого животного
neng. WildlederУниверсальный русско-немецкий словарь > кожа из шкуры дикого животного
-
16 кожа из шкуры морского животного
ntextile. SeetierlederУниверсальный русско-немецкий словарь > кожа из шкуры морского животного
-
17 кожа из шкуры павшего животного
ngener. AbdecklederУниверсальный русско-немецкий словарь > кожа из шкуры павшего животного
-
18 кожа из шкуры палого животного
ntextile. AbdecklederУниверсальный русско-немецкий словарь > кожа из шкуры палого животного
-
19 порезы , образующиеся в воротковой части шкуры после убоя животного
ntextile. (широкие)(два) Schächtschnitte (перерезыванием горла по еврейскому ритуалу)Универсальный русско-немецкий словарь > порезы , образующиеся в воротковой части шкуры после убоя животного
-
20 выдавливать
, < выдавить> auspressen, hervorpressen; ausdrücken, herausdrücken, ausquetschen; eindrücken; fig. sich zwingen* * *выда́вливать, <вы́давить> auspressen, hervorpressen; ausdrücken, herausdrücken, ausquetschen; eindrücken; fig. sich zwingen* * *v1) gener. abpressen, abquetschen (жидкость), aufquetschen, ausdrücken, auspressen (жидкость из чего-л.), ausquetschen, drücken (пасту, жидкость и т. п.), eindrücken (стекло, дно бочки), eindrücken (стекло, дно и т. п.), herausdrücken, keltern2) colloq. herausquetschen3) eng. abquetschen, aufpressen, auftiefen, austreiben, einprägen (рельеф), extrudieren, herauspressen, pressen, prägen4) road.wrk. abdrücken5) textile. auxquetschen, herausquetschen (напр., личинки овода из шкуры животного)6) food.ind. auspressen
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Шкуры — представляют собой сырой материал кожевенного производства. На заводах различают: Ш. парные или свежие, идущие прямо с боен; Ш. мокросоленые, т. е. консервированные поваренной солью и не высушенные; Ш. сухосоленые, т. е. высушенные после посола,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
снятие шкуры — Ндп. съемка шкуры Отделение шкуры от туши животного. Примечание Снятие шкуры с туши животного может производиться: пластом, боковым разрезом и "чулком". [ГОСТ 3123 78] Недопустимые, нерекомендуемые съемка шкуры Тематики кожевенное… … Справочник технического переводчика
топографические участки шкуры (кожи) — Участки шкуры (кожи), соответствующие определенным частям тела животного и отличающиеся неоднородным строением, химическим составом и физико механическими свойствами. [ГОСТ 3123 78] Тематики кожевенное производство Обобщающие термины… … Справочник технического переводчика
Продукция добывания объектов животного мира — д) продукция добывания объектов животного мира добытые объекты животного мира, а также полученные от них мясо, шкуры (шкурки), рога, яйца птиц, пух, перо, внутренние органы и иные части их тел;... Источник: Постановление Правительства РФ от 10.01 … Официальная терминология
СССР. Ресурсы животного мира — СССР занимает одно из первых в мире мест по запасам промысловых рыб и охотничьих животных. На основе их использования строится деятельность таких важных отраслей хозяйства, как рыбное, промысел морского зверя, охотничье хозяйство. Из 125… … Большая советская энциклопедия
ГОСТ 18157-88: Продукты убоя скота. Термины и определения — Терминология ГОСТ 18157 88: Продукты убоя скота. Термины и определения оригинал документа: 116. Адсорбционная рафинация жира Осветление жира с использованием адсорбентов Определения термина из разных документов: Адсорбционная рафинация жира… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Кожа (материал) — Готовые кожи. Кожевенное производство выработка различных сортов кож из сырых шкур. Существует три основных этапа превращения шкуры животного в кожу. В результате подготовительных операций свежевания и очистки дерма превращается в недубленый… … Википедия
Кожевенная промышленность — Готовые кожи. Кожевенное производство выработка различных сортов кож из сырых шкур. Существует три основных этапа превращения шкуры животного в кожу. В результате подготовительных операций свежевания и очистки дерма превращается в недубленый… … Википедия
КOЖА — материал, изготовляемый из среднего слоя (дермы) шкуры животного. В зависимости от назначения различают обувные, шорно седельные, технические и одежно галантерейные К. Каждый класс подразделяется на группы в соответствии с более узким… … Химическая энциклопедия
бурдюк — а; м. [азерб. burduk] Мешок из шкуры животного для хранения и перевозки вина, кумыса и т.п.; мех (4 зн.). * * * бурдюк (тюрк.), мешок из цельной шкуры животного (козы, лошади и др.) для хранения вина, кумыса и т. п. Распространён в странах… … Энциклопедический словарь
мех — 1. МЕХ, а ( у), предлож. о мехе, в меху, на меху и (устар.) на мехе; м. 1. только ед. Волосяной покров на теле животного. М. зайца. Бобровый м. 2. мн.: меха, ов. Выделанная шкура пушного зверя; несколько таких шкур, сшитые вместе. Шуба на лисьем… … Энциклопедический словарь